No exact translation found for قيمة الاشتراك

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قيمة الاشتراك

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Valor de las contribuciones no presupuestadas
    دال - قيمة الاشتراكات غير المدرجة في الميزانية
  • a) El importe de la contribución de cada Miembro establecido proporcionalmente a su cuota de participación fijada con arreglo a lo dispuesto en el artículo 8 del presente Convenio;
    (أ) قيمة اشتراك كل عضو التي تحدَّد بالتناسب مع حصة مشاركته كما هي مقررة امتثالاً للمادة 8 من هذا الاتفاق؛
  • El importe de la contribución de cada Miembro se establecerá proporcionalmente a su cuota de participación fijada con arreglo a lo dispuesto en el artículo 8 del presente Convenio.
    وتحدَّد قيمة اشتراك كل عضو بالنسبة والتناسب مع حصة مشاركته كما هي مقررة امتثالاً للمادة 8 من هذا الاتفاق.
  • El saldo de las cuotas pendientes de pago correspondientes al presupuesto de 2004 era de 1.150.840 dólares.
    وبلغت قيمة الاشتراكات المتبقية غير المدفوعة فيما يتصل بميزانية عام 2004 ما قدره 840 150 1 دولارا.
  • El importe de la contribución de cada Miembro se establecerá proporcionalmente a su cuota de participación fijada con arreglo a lo dispuesto en el artículo 8 del presente Convenio.
    وتحدَّد قيمة اشتراك كل عضو بالتناسب مع حصة مشاركته كما هي مقررة امتثالاً للمادة 8 من هذا الاتفاق.
  • a) El importe de la contribución de cada Miembro establecido proporcionalmente a su cuota de participación fijada con arreglo a lo dispuesto en el artículo 8 del presente Convenio.
    (أ) قيمة اشتراك كل عضو التي تحدَّد بالتناسب مع حصة مشاركته كما هي مقررة امتثالاً للمادة 8 من هذا الاتفاق؛
  • Como resultado de ello, las cuotas, las cuotas pendientes de pago y los gastos de las misiones en curso aumentaron, mientras que, por consiguiente, la liquidez disminuyó.
    ونتيجة لذلك ارتفعت قيمة الاشتراكات المقررة المتعلقة بالبعثات الجارية وزاد مقدار غير المسددة منها، وتراجع بالمقابل مستوى السيولة. كما ارتفعت نفقات تلك البعثات.
  • a) El importe de la contribución de cada Miembro establecido proporcionalmente a su cuota de participación fijada con arreglo a lo dispuesto en el artículo 8 del presente Convenio;
    (أ) قيمة اشتراك كل عضو التي تحدَّد بالنسبة والتناسب مع حصة مشاركته كما هي مقررة امتثالاً للمادة 8 من هذا الاتفاق؛
  • Cuando el atraso llega en total al valor de las contribuciones de dos años, el Miembro pierde su derecho de voto y, en términos prácticos, las contribuciones retrasadas son muy difíciles de cobrar.
    وعندما تصل المتأخرات في مجموعها إلى قيمة اشتراكات عامين، يفقد عضو المنظمة حقه في التصويت، ويصبح من الصعب تحصيل المتأخرات من الناحية العملية.
  • Cada año, en su reunión anual, el Consejo de Miembros determinará el importe de la contribución a abonar por cada Miembro para el año civil siguiente, calculado a partir del número de cuotas de participación correspondiente a cada Miembro, establecido con arreglo a lo dispuesto en el artículo 8.
    يحدد مجلس الأعضاء في دورته السنوية قيمة الاشتراك الذي يسدده كل عضو عن السنة التقويمية التالية، والذي يحسَب على أساس عدد حصص المشاركة الخاصة بكل عضو كما تقدر عملاً بالمادة 8.